تنمية بديلة في الصينية

• 另一种发展

• "معهد المرأة للتنمية البديلة" في الصينية    妇女可选发展途径协会
• "مقايضة الدين بالتنمية البديلة" في الصينية    债换其他发展方法
• "خطة عمل التعاون الدولي على إبادة محاصيل المواد المخدرة غير المشروعة والتنمية البديلة" في الصينية    开展国际合作根除非法药用作物和促进替代发展行动计划
• "الميزانية البديلة" في الصينية    备选预算
• "مادة كيميائية بديلة" في الصينية    代替化学品  代用化学品
• "فرضية بديلة" في الصينية    对立假说
• "مواد كيميائية غير مدرجة بديلة" في الصينية    非表列替代化学品
• "عملة بديلة" في الصينية    交替行
• "بدائل التنمية مع المرأة من أجل عهد جديد" في الصينية    妇女参与发展新时代新途径运动
• "الحلقة الدراسية الأقاليمية المعنية بدور مؤسسات الدولة للتعدين في تنمية المعادن الصلبة" في الصينية    国家采矿企业在开发固体矿物方面的作用区域间讨论会
• "محو الأمية وسيلة لتحقيق استدامة التنمية" في الصينية    识字维系发展
• "دهون بديلة" في الصينية    油脂替代品  脂肪替代品  脂肪替代物  蔗糖聚酯
• "سلعة بديلة" في الصينية    替代品
• "طاقة بديلة" في الصينية    替代能源
• "طرق بديلة" في الصينية    替代法
• "مادة بديلة" في الصينية    代替物质
• "وحدة بديلة" في الصينية    接防部队
• "الوكالة الأيسلندية للتنمية الدولية" في الصينية    冰岛国际开发署
• "الوكالة السويدية للتنمية الدولية" في الصينية    瑞典国际开发署
• "الوكالة الفنلندية للتنمية الدولية" في الصينية    芬兰国际开发署
• "الوكالة الكندية للتنمية الدولية" في الصينية    加拿大国际开发署
• "وكالة التنمية الاقتصادية المحلية" في الصينية    地方经济发展机构
• "تحليل حالة التنمية البشرية المستدامة" في الصينية    可持续人类发展情况分析
• "تنمية شاملة للجميع" في الصينية    包容性发展
• "تنمية ايكولوجية" في الصينية    生态发展
• "تنمية النظم الزراعية" في الصينية    耕作制度发展

• 57- هل نفَّذ بلدكم خلال العام الماضي برامج تنمية بديلة وقائية؟()
  贵国去年是否实施了预防性替代发展方案？
• 45) هل نفّذ بلدكم خلال العام الماضي برامج تنمية بديلة وقائية؟
  45) 本国去年是否执行了预防性替代发展方案？
• `4` ارتفاع عدد البلدان التي توفر سبل تنمية بديلة للمزارعين الذين يحتاجون اليها؛
  为贫困农民提供替代发展办法的国家的数目增加；
• ما هي الوزارات أو اﻷجهزة، أو الهيئات الخاصة، التي تدير برامج تنمية بديلة في بلدكم أو تشارك فيها؟
  在贵国哪些部、机构或私人实体管理或参与替代发展方案？
• ومن خلال مشروع تنمية بديلة مستديمة في مقاطعة " دير " ، أسهم اليوندسيب في هذا النجاح.
  药物管制署通过迪尔县的持久替代发展项目对这一成果作出了贡献。
• ولوحظ أيضا أن هناك حاجة إلى مواصلة استحداث منتجات تنمية بديلة وتحسين البُنى المؤسسية والقانونية والاقتصادية.
  据指出，有必要进一步开发替代发展产品和改进体制、法律和经济结构。
• فالنموذج الاستخراجي لا يأخذ في الاعتبار أهمية وجود تنمية بديلة لما بعد التعدين، و لا تهتم الحكومات بالتطرق إلى هذه المشكلة.
  采矿模式不考虑采矿后的替代性发展。 政府也不处理这一问题。
• هل ينفذ بلدكم برامج تنمية بديلة أو اجراءات ابادة قسرية في مناطق اﻻنتاج الزراعي ذات الربحية المنخفضة؟
  贵国是否在农业生产效益较低的地区实施替代发展方案或采取强制根除行动？
• ٩٣- ما هي الوزارات أو اﻷجهزة أو الهيئات الخاصة التي تدير برامج تنمية بديلة في بلدكم أو تشارك فيها؟ )يرجى تحديدها أدناه(
  在贵国哪些部、机构或私人实体管理或参与替代发展方案？ (请在下面具体说明)
• 91- وفي اطار خطة عمل كولومبيا، نفذ اليوندسيب في عام 2000 أنشطة تنمية بديلة بقيمة 3ر2 مليون دولار.
  根据哥伦比亚业务计划，2000年期间药物管制署为替代发展活动提供了230万美元。